1. Aplicatia mobila Vodafone Shake (denumita in continuare „Aplicatia”) este furnizata de VODAFONE ROMÂNIA S.A., operator de comunicaţii electronice (denumită în continuare “Vodafone” sau "noi", "nostru" sau "nouă"), cu sediul social în strada Barbu Văcărescu nr. 201, etaj 8, sector 2, Bucuresti, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J40/9852/1996, cod fiscal RO 8971726, autorizată să prelucreze date cu caracter personal în baza înscrierii în Registrul de Evidenţă a Prelucrărilor de Date cu Caracter Personal sub numărul 70.

Termenii de utilizare ai Aplicatiei mobile Vodafone Shake (denumiti in continuare „Termenii”), asa cum sunt prezentati in prezentul document sunt si vor fi guvernati si interpretati in conformitate cu legea romana.

Vodafone acordă dreptul neexclusiv de a descărca, instala şi folosi Aplicatia, pe telefonul dumneavoastră mobil, doar în scopuri personale, necomerciale. Noi şi furnizorii noştri de licenţe deţinem toate drepturile de proprietate asupra Aplicatiei.

Accesând, folosind sau înregistrându-te pentru a beneficia de Aplicatie accepti să iți dai acordul si sa te supui acestor Termeni. Dacă decizi că nu esti de acord cu oricare dintre aceşti Termeni, te rugăm să nu folosești Aplicatia.

2.Folosirea Aplicației

Vodafone Shake este o aplicație mobilă pentru terminale cu sistem de operare Android sau iOS pusă la dispozitie de Vodafone și dedicată persoanelor cu vârsta cuprinsă între 16 si 26 de ani, care iți ofera urmatorul beneficiu daca o vei instala pe telefonul tau mobil: ai acces la oferte și bonusuri dedicate tinerilor cu vârsta sub 26 de ani.

3. Restrictii de utilizare a Aplicatiei

Pentru a folosi Aplicatia trebuie să ai cel puţin 16 ani si să ai consimţământul legal al părintelui ori tutorelui pentru utilizarea acestei Aplicatii si acceptarea Termenilor. Persoanele peste 18 ani, cu capacitate deplina de exercitiu, pot utiliza Aplicatia fara a fi necesar acordul parintilor / tutorelui.

Accesul in Aplicatie a persoanelor ce au varsta peste 26 de ani, conform varstei declarate in Aplicatie sau declarata in profilul de Facebook ce este folosit la logarea in Aplicatie, va fi restrictionat. Restrictionarea accesului Utilizatorilor cu varsta de peste 26 de ani are caracter permanent.

Nu trebuie să te afli într-o ţară supusă unui embargou al UE, al Regatului Unit şi/sau al Guvernului S.U.A. sau care a fost declarată de UE, de Regatul Unit şi/sau de Guvernul S.U.A. drept ţară care „sprijină terorismul”. Intrucat autentificarea in Aplicatie se face doar prin intermediul contului de Facebook, utilizatorul este informat ca termenii si conditiile Facebook (pe care le-a acceptat la momentul prin utilizarea Facebook) îi sunt în continuare aplicabile, cât și si faptul ca Aplicatia ii va accesa datele din profilul de Facebook asa cum acestea se regasesc in Facebook.

Vodafone este preocupat de siguranta si intimitatea tuturor utilizatorilor sai, in special a minorilor. Va rugam sa aveti in vedere faptul ca, parintii care permit copiilor lor avand varsta cuprinsa intre 16 ani si 18 ani accesul la Serviciile Vodafone si la Aplicatie trebuie sa ii asiste si sa-si dea acordul la crearea conturilor de catre acestia si sa le supravegheze accesul la Serviciile Vodafone. Daca permiteti copilului dumneavoastra sa aiba acces la Serviciile Vodafone, acesta va putea accesa toate Serviciile Vodafone în legatură cu această Aplicatie, inclusiv serviciile de interactiune sociala si comunitati. Va reamintim ca Serviciile Vodafone sunt concepute pentru a atrage un public larg. Astfel, in calitate de reprezentant/ocrotitor legal, este de datoria dumneavoastra sa stabiliti daca vreunul dintre Serviciile Vodafone si continutul acestuia este potrivit pentru copilul dumneavoastra sau nu.

4.Declaratii si garantii

La momentul inregistrarii in vederea utilizarii Aplicatiei, declari si garantezi urmatoarele:

• ca ai dreptul, autoritatea si capacitatea deplina de exercitiu/ acordul parintelui sau tutorelului in vederea accesarii si utilizarii Aplicatiei;
• ca esti de acord cu Termenii si intelegi ca te supui acestora;
• nu vei incalca nicio lege, tu sau părintele/tutorele tău fiind singurul responsabil pentru respectarea tuturor legilor aplicabile.

5.Datele cu caracter personal, datele de trafic si de localizare.

Vodafone asigură, în condiţiile legii, păstrarea confidenţialităţii datelor cu caracter personal ale utilizatorului și respectarea dreptului acestuia la protecţia vieţii private, în privinţa prelucrării datelor cu caracter personal ale utilizatorului. Această obligaţie nu se aplică în cazul informaţiilor dezvăluite deliberat de către utilizator unor părţi terţe.

Prin utilizarea Aplicatiei, utilizatorul a luat la cunostinta si își exprimă acordul cu privire la prelucrarea datelor sale cu caracter personal astfel cum este detaliata in Politica de confidentialitate a aplicatiei Shake

6.Costuri pentru utilizarea Aplicatiei

Continutul din Aplicatie

Continutul din Aplicatie este doua tipuri: continut gratuit și conținut cu plata. Tariful pentru continutul cu plata este afisat in Aplicatie,

Traficul de date

Pentru utilizatorii cartelei preplatite Vodafone și ai unui abonament persoana fizica Vodafone, atât descărcarea Aplicației cât și traficul de date consumat în cadrul Aplicației este taxabil (acesta se consumă din beneficiile incluse în extraopțiunea/planul tarifar existent pe cont sau se taxeaza suplimentar, dupa cum este cazul).

Descarcarea aplicatiei

Aplicatia poate fi descarcata si utilizata si prin conexiune la Wireless Internet indiferent de furnizorul solutiei de internet. Traficul Aplicatiei in cadrul retelelor wireless este gratuit sau contracost, in functie de politica comerciala a furnizorului de wireless internet.

7.Retragerea sau modificarea Aplicatiei

Poţi să încetezi oricând utilizarea Aplicatiei. În funcţie de tipul dispozitivului, poţi, de asemenea, să dezactivezi sau să dezinstalezi oricând Aplicatia de pe dispozitiv. Vodafone are dreptul să suspende, înceteze sau să modifice Aplicatia precum și Termenii, oricând și din orice motiv. Putem să adăugăm periodic funcţii noi şi nu avem obligaţia să oferim nicio funcţie anumită in Aplicatia. Adaugarea functiilor noi va fi notificata in cadrul Aplicatiei, iar pentru utilizarea functiilor noi va trebui sa updatezi Aplicatia.

Putem să retragem Aplicatia, însă în acest caz vom oferi un preaviz de cel puţin 30 de zile.

8.Pentru ce nu suntem responsabili

Furnizăm Aplicatia „ca atare” doar pentru uzul tău personal. Nu toate serviciile Aplicatiei vor funcţiona cu toate echipamentele mobile – va trebui să verifici dacă echipamentul tău mobil este compatibil cu Aplicatia înainte de a te înregistra. Îți dai acceptul ca Aplicatia nu va fi livrata fara erori sau în mod continuu, ca unele imperfectiuni nu vor fi corectate la momentul aparitiei lor.

Vodafone nu este responsabila de niciun fel de prejudicii cauzate telefonului mobil, calculatorului personal sau oricarui echipament sau tehnologie, incluzand dar fara a se limita la orice bresa de securitate cauzate de virusi, erori, inselaciuni, falsificare, omitere, intrerupere, defectiunie, intarziere in operatiuni sau transmisiuni, lini computerizare sau cadere a retelei sau orice alta defectiune tehnica produsa ca urmare a utilizarii Aplicatiei.

Astfel, nu vom fi responsabili pentru nicio pierdere sau daună pe care noi sau tu nu am putut să o prevedem în limite rezonabile la data la care ai început să folosești Aplicatia sau care nu se află sub controlul nostru.

De asemenea, nu vom fi responsabili pentru:

a)orice pierdere sau daună pe care ai fi putut să o eviţi fiind atent sau luând măsuri rezonabile;

b)orice pierdere sau corupere a conţinutului tău sau a altor date ale tale, dacă pierderea sau coruperea respectivă nu este cauzată de noi sau nu se află sub controlul nostru în limitele rezonabilului. De asemenea, iti punem in vedere ca Vodafone nu raspunde fata de tine si/sau fata de terte parti pentru niciun fel de daune directe sau indirecte inclusiv, dar fara a se limita la pierderi de profit, castiguri nerealizate si/sau nefructificarea unor oportunitati de afaceri sau orice alte pierderi similare suferite de tine ca urmare a lipsei de folosinta a Aplicatiei si a Serviciilor sau de calitatea necorespunzatoare a Serviciilor.

Orice pierderi, daune, prejudicii rezultate din neglijenta sau imprudenta noastra sau a partenerilor nostri, sunt excluse.

9.Legea aplicabila

Aceşti termeni şi Aplicatia vor fi guvernaţi de legislaţia din România.

In cazul aparitiei unui conflict/ neintelegeri legata de utilizarea Aplicatiei / Serviciilor, vom incerca solutionarea conflictului respectiv pe cale amiabila, negocierile in acest sens fiind guvertate de buna credinta. Toate disputele vor fi soluţionate în instanţele din Bucuresti, cu excepţia cazurilor în care legislaţia în vigoare specifică o altă jurisdicţie pentru tine ca şi consumator.

10.Forța Majoră și Cazul Fortuit

VODAFONE nu este raspunzator fata de Utilizator pentru neindeplinirea oricarei obligatii in caz de forta majora / caz fortuit si in general in cazul unui eveniment care este dincolo de controlul sau, cat si pentru operarea si conexiunea altor retele nationale sau straine si pentru activitatile si actiunile lor in general.

Caz de forta majora / de caz fortuit poate fi, de exemplu dar nu limitativ: stare de razboi (fie declarat sau nu), conflict armat, revolutie, insurectie, actiuni sau amenintari militare sau teroriste, sabotaj, tulburari civile, greve sau alte actiuni in campul muncii, legi, regulamente, decizii sau directive, catastrofe naturale, cutremur, incendiu, explozie, tulburari solare sau meteorologice, urgente publice sau orice alta intamplare, care este dincolo de controlul sau.

VODAFONE va lua toate masurile necesare pentru a asigura disponibilitatea maxima a Aplicatiei in caz de forta majora si pentru cazurile fortuite, respectiv pentru evenimente care sunt dincolo de controlul sau.

Ce este Vodafone Shake și cui se adresează?

Vodafone Shake este aplicația cu oferte și bonusuri exclusive, dedicate tinerilor cu vârsta de până la 26 de ani, inclusiv, atât pentru cei cu abonament Vodafone, cât și pentru utilizatori ai Cartelei Vodafone.

Cum descarc aplicația Vodafone Shake?

Aplicația Vodafone Shake se poate descărca din Play Store (pentru Android) și din App Store (pentru iOS). Trebuie doar să cauți “Vodafone Shake” în magazinul online, descarci aplicația și te bucuri de ofertele unice dedicate tinerilor.

Ce pot să îmi iau din Vodafone Shake?

In Vodafone Shake îți poți lua, gratuit, săptămânal: 10 GB, opțiunea Video, opțiunea Social&Chat precum și opțiunea Music. Oferta Daily Shake eliberează un bonus de 900 KM după 5 activări. Bonusul de 10 GB Power Shake poate fi luat de maximum 6 ori pe lună. Descoperă-le pe toate în aplicație!

Cum pot folosi beneficiile din Vodafone Shake?

Bonusurile din Vodafone Shake pot fi folosite doar cu o ofertă de minimum 5 euro credit pe cont sau cu orice abonament Vodafone.

În cazul Cartelei Vodafone, ofertele speciale plătite din Vodafone Shake pot fi folosite fără o ofertă activă pe cont.

După expirarea lor, fiecare opțiune Vodafone Shake se dezactivează automat. Vei primi automat o notificare prin SMS în momentul dezactivării.

Ce este Shake the World?

Noul concept Shake the World permite utilizatorilor sa calatoreasca virtual prin acumularea de KM, de fiecare data cand activeaza o oferta gratuita in aplicatie. Odata ajunsi la destinatie, acestia primesc un premiu instant si o sansa la tombola pentru excursia aleasa. Cele 6 destinatii de vis disponibile in Shake the World: Bali, Havana, Hong Kong, Dubai, Barcelona, Paris.

Cum câștig excursia?

Alege-ți destinația ideală și începe călătoria! Aduni KM activând ofertele Shake, iar la finalul fiecărei călătorii primești o șansă pentru extragerea finală.

Care sunt conditiile de participare?

Campania este deschisa utilizatorilor de Cartela cu Oferta activa de minimum 5 eurocredit sau abonament Vodafone, cu varsta intre 18 si 26 ani impliniti, care folosesc aplicatia Shake in perioada campaniei.

Cum câștig premii?

De fiecare dată cand ajungi la destinație, primești o sansă pentru extragere, dar și un premiu garantat, pe care il alegi tu.

Ce premii pot să câștig?

Poți alege vouchere Vodafone sau de la parteneri, eMag și TUI.

Ce informații personale sunt necesare pentru a primi oferta?

Pentru a face totul mai ușor pentru tine, te poți autentifica doar cu contul tău de Facebook. Nimic mai simplu! Pentru acces  la ofertele special pentru tineri avem nevoie de numărul tău Vodafone și de CNP pentru a face dovada vârstei.

Ce se întâmplă când folosesc ofertele activate prin Shake în Roaming?

Dacă ai o ofertă compatibilă cu serviciul de roaming, traficul efectuat prin opțiunile Vodafone Shake în țările din Spațiul Economic European va fi disponibil gratuit în limita de utilizare rezonabilă. La depăşirea limitei de utilizare rezonabilă vei fi tarifat cu tarifele standard/reglementate, pe care le găsești aici. Dacă eşti în ţări din afara SEE, traficul în aplicaţiile incluse în opțiunile Vodafone va fi tarifat conform abonamentului sau ofertelor tale.