1. Definiţii “F-Secure” înseamnă F-Secure Corporation si este inclusa in referirile la “licenţiator” din prezentul document; “Software” înseamnă programele de soft antivirus sub forma exclusiva de cod-obiect, inclusiv documentaţia aferenta (tipărita sau electronica) si toate versiunile reactualizate sau upgradate ale acestora, care va sunt puse la dispoziţie, sau orice copie sau copii ale acestora executate conform prezentelor condiţii, pe care vi le oferim cu licenţa in condiţiile si termenii prezentului document; “unităţi” înseamnă echipamentele pe care se instalează Softul, de regula dispozitive handheld, computere personale sau servere; "Look and Feel” înseamnă numele comerciale, siglele, mărcile, desenele, simbolurile, fonturile, combinaţiile de culori, abrevierile, numele de domeniu sau alte date, sau orice combinaţie a acestora, care vizează Softul; “noi” , “pe noi” si “Vodafone” înseamnă Filiala Vodafone de la care aţi cumpărat sau achiziţionat o licenţa de utilizare a Softului; “dumneavoastră” înseamnă persoana care utilizează Softul.
2. Licenţa de utilizare F-Secure va acorda o licenţa personala revocabila, non-exclusiva si non-transferabila de utilizare a Softului. Puteţi instala Softul pe atâtea Unităţi cate sunt prevăzute in certificatul de licenţa care insoteste Softul, in factura, pe ambalajul produsului, pe situl web de unde s-a descărcat Softul sau in acordul la care s-au anexat termenii si condiţiile de faţă.
Aveţi dreptul sa faceţi o copie după Soft, in scop de backup. Sunteţi unicul răspunzător de luarea masurilor prudentiale adecvate destinate salvărilor backup si protejării împotriva pierderii de date. Sunteţi de acord sa nu folosiţi Softul sau parti din acesta contrar dispoziţiilor legale aplicabile in materie (inclusiv, printre altele, legislata si reglementările referitoare la import sau export) din tara in care utilizaţi Softul. Sunteţi de acord, de asemenea, sa pastrati secrete si intr-un loc sigur toate parolele sau alte dispozitive de acces de care dispuneţi, pentru prevenirea utilizării neautorizate a Softului.
3. Licenţa de evaluare O licenţa de evaluare devine aplicabila atunci când descarcati sau instalaţi o versiune de evaluare a Softului sau atunci când va acordam, noi sau oricare din terţii noşti distribuitori, o licenţa temporara, non-exclusiva si non-transferabila, in scop de evaluare. Softul va este oferit cu licenţa doar cu scopul de a-l evalua si numai pentru o perioada de evaluare predeterminata, perioada care începe de la data la care descarcati prima oara Softul sau când Softul va este livrat. După perioada de evaluare stabilita, sunteţi obligaţi fie sa cumparati licenţa de Soft de la noi sau de la distribuitorii noştri, sau sa distrugeţi si sa incetati sa mai utilizaţi Softul. Daca cumparati licenţa de Soft înainte de expirarea perioadei de evaluare si inregistrati Softul, veţi beneficia de o licenţa valabila si nu va trebui sa distrugeţi Softul. Noi si licenţiatorii noştri ne declinam orice obligaţie de a va asigura asistenta sau intretinere pentru licenţele de evaluare. Pentru a evita orice neclaritate, retineti ca licenţa de evaluare face obiectul aceloraşi restricţii stipulate in termenii si condiţiile de faţă.
4. Reziliere Ne rezervam dreptul sa reziliem de plin drept si fara alta formalitate prealabila aceasta licenţa in orice moment, cu un preaviz adresat dumneavoastră. Aceasta licenţa se reziliază de asemenea, in acealeasi conditii, in cazul in care nu respectaţi termenii si condiţiile de faţă sau cele din orice alte contracte prin care noi sau vreun terţ distribuitor al nostru v-am / v-a pus la dispoziţie Softul. Aveţi dreptul de a renunta la licenţa in orice moment, prin ştergerea Softului si a tuturor copiilor backup ale acestuia de pe Unitatile dvs.
La rezilierea licenţei, aveţi obligaţia de a înceta sa utilizaţi Softul si sa stergeti Softul, inclusiv toate copiile backup ale acestuia, de pe toate Unitatile dvs. Nu aveţi dreptul de a ne pretinde noua sau licenţiatorilor noştri sa va rambursam preţul Softului ca urmare a rezilierii. Termenii si condiţiile referitoare la restricţiile de utilizare vor ramane in vigoare chiar si după reziliere.
5. Drepturi de proprietate intelectuala Vodafone Group Services Limited si / sau licenţiatorii acesteia este / sunt titularul (titularii) drepturilor de proprietate si a(ai) drepturilor de proprietate intelectuala asupra Softului si asupra tuturor elementelor “Look and Feel” asociate Softului. VODAFONE si sigla Vodafone sunt mărci ale Vodafone Group Services Limited sau ale licenţiatorilor acesteia. Noi si / sau licenţiatorii noştri deţinem (deţin) toate celelalte drepturi de autor asupra Softului si mărcilor. Softul este protejat de legislaţia drepturilor de autor si de legislaţia si alte tratate internaţionale referitoare la drepturile de autor. Faptul ca v-am livrat Softul nu înseamnă ca v-am transferat vreunul din drepturile asupra Softului, pe care le deţinem noi sau licenţiatorii noştri; noi nu am făcut decât sa va permitem sa folosiţi Softul in stricta conformitate cu termenii si condiţiile prezentei licenţe. Noi si/sau licenţiatorii noştri ne rezervam toate drepturile pe care nu vi le-am conferit in mod expres.
7. Confidenţialitate si procesarea datelor Confirmaţi si acceptaţi ca, la instalarea si utilizarea acestui Soft, sa ne transmiteţi, F-Secure, noua sau licenţiatorilor noştri, fie (i) automat, fie (ii) din propria dvs. iniţiativa, in cadrul utilizării Softului, informaţii referitoare la utilizarea de către dvs. a Softului.
Aceste informaţii vor fi procesate si stocate pentru noi sau pentru licenţiatorul nostru, F-Secure, in numele nostru, autorizat sa stocheze informaţii in afara Uniunii Europene.
PRIN PREZENTA ACORDAŢI F-SECURE SI NOUA DREPTUL DE UTILIZARE, PROCESARE SI AFIŞARE DE I) INFORMAŢII, CONTINUT SAU MATERIALE REFERITOARE LA SECURITATE, INTR-O FORMA IDENTIFICABILA NON-PERSONALA SI (II) INFORMAŢII REFERITOARE LA STATUTUL LICENTEI/ECHIPAMENTUI/SOFTULUI, IN SCOPUL ÎNREGISTRĂRII CLIENŢILOR, AL STUDIILOR DE SECURITATE, ASISTENTEI TEHNICE SI AL DEZVOLTĂRII DE SOLUŢII. IN MĂSURA IN CARE INFORMAŢIILE TRANSMISE CONŢIN INFORMAŢII PERSONALE IDENTIFICABILE, SUNTEŢI DE ACORD CU UTILIZAREA SI PROCESAREA SUSMENŢIONATE SI CONSIMTITI CA ACESTE INFORMAŢII SA FIE PROCESATE IN AFARA UNIUNII EUROPENE. TOTUŞI, MENŢIONAM CA TOATE INFORMAŢIILE IDENTIFICABILE PERSONALE VOR FI TRATATE CA INFORMAŢII CONFIDENŢIALE SI NU SE VOR DEZVĂLUI PARTILOR TERŢE DECÂT IN CAZUL CÂND DEZVĂLUIREA ARE CA SCOP FURNIZAREA DE SERVICII DE ASISTENTA TEHNICA, CU PROTEJAREA IN PERMANENTA A CARACTERULUI CONFIDENŢIAL AL ACESTORA.
Daca nu sunteţi de acord cu utilizarea si procesarea datelor dumneavoastră personale conform prezentei clauze, atunci aveţi obligaţia de a înceta sa mai utilizaţi Softul si de a strege Softul si toate copiile backup de pe toate Unitatile dvs.
8. Scutire de garanţii In măsura permisa de legea aplicabila, Softul vi se livrează “ca atare”, fara niciun fel de garanţie, condiţie, declaraţie sau alte prevederi referitoare la Soft, din partea noastră sau a licenţiatorilor noştri. Nici noi si nici licenţiatorii noştri nu garantam ca Softul va corespunde cerinţelor dvs. sau ca va funcţiona fara întreruperi si fara erori. In măsura permisa de lege, noi si licenţiatorii noştri renunţam si excludem orice fel de garanţii, declaraţii, condiţii si prevederi explicite sau implicite, sau care se nasc in baza statutelor, a dreptului comun sau in alt fel, inclusiv, printre altele, garanţii implicite referitoare la titluri de proprietate, neincalcarea drepturilor, la vandabilitate sau la adecvarea produsului la un scop anume. Noi, precum si licenţiatorii si distribuitorii noştri, nu garantam corectitudinea, acurateţea, fiabilitatea Softului si a documentaţiei aferente. Dvs. va asumaţi întregul risc legat de rezultatele si funcţionarea Softului si a documentaţiei aferente. Nicio informaţie scrisa sau verbala furnizata de noi sau de licenţiatorii sau de distribuitorii, reprezentanţii sau angajaţii noştri, nu conferă niciun fel de garanţie si nu largeste in vreun fel sfera garanţiilor limitate stabilite in prezentele condiţii, si nu va puteţi baza pe nicio astfel de informaţie sau sfat. Prezenta clauza nu va afectează drepturile dvs. statutare.
Garanţie limitata privitoare la suport. Garantam ca suportul fizic produs de noi sau de licenţiatorii noştri, pe care este înregistrat Softul, nu va prezenta defecte de material si de fabricaţie, daca este utilizat in condiţii normale, timp de treizeci (30) de zile de la data livrării. Noi sau licenţiatorii noştri nu garantam in niciun fel suportul de stocare a Softului, daca Softul se livrează incorporat in sau împreuna cu un dispozitiv al unei parti terţe. Orice garanţie de suport implicita , inclusiv garanţii implicite de vandabilitate si adevarea produsului la un scop anume se limitează strict la o perioada de 30 de zile de la data livrării. Ne rezervam dreptul discreţionar de a înlocui suportul sau de a va restitui preţul de cumpărare a suportului. Ne declinam orice răspundere pentru înlocuirea sau rambursarea preţului de cumpărare a suportului care se deteriorează accidental, sau prin folosire abuziva sau neadecvata. Prezenta limitare a garantei pentru suport este singura garanţie de orice natura pe care o acordam noi sau licenţiatorii noştri.
9. Răspundere limitata Răspundem in fata dvs. pentru orice neglijenta a noastră, cauzatoare de moarte sau vătămare corporala. In orice alte situaţii insa, noi sau licenţiatorii noştri nu răspundem in fata dvs. pentru nicio compensaţie, rambursare sau dauna cauzata de pierdea prezenta sau viitoare de profituri sau de venituri, de orice alte pierderi comerciale sau economice, de vânzări; de pierderea de fond comercial; pierderea sau stricarea reputaţiei; pierderea de contracte sau de clientela; pierderea unor economii anticipate, pierderea sau distrugerea de date sau programe, sau din orice alte motive, si nici de pagubele indirecte, excepţionale, incidentale sau colaterale rezultând din acte delictuale (inclusiv culpa) sau din contract, chiar daca noi sau licenţiatorii noştri am fost informaţi de posibilitatea ca astfel de pagube sau daune sa apară. Noi, licenţiatorii , distribuitorii si furnizorii noştri nu răspundem in niciun caz de daunele decurgând din funcţionarea sau nefunctionarea Softului. Răspunderea noastră maxima fata de dvs. pentru daunele efective survenite indiferent de cauza nu va depasi in niciun caz suma plătita de dumneavoastră pentru Soft. Clauza de faţă nu afectează drepturile dvs. statutare.
10. Activitatii de mare risc Softul nu este tolerant la defecţiuni, decât numai daca acest lucru este expres stipulat in documentaţia produsului, si nu este proiectat, fabricat sau destinat sa fie utilizat sau revândut ca echipament de control a unor echipamente periculoase si care presupun o funcţionare fara greş, cum ar fi instalaţii nucleare, sisteme de navigaţie aeriana si comunicaţii, controlul traficului aerian, echipamente medicale de resuscitare, sau armamente, deoarece, in cazul acestor tipuri de echipamente, funcţionarea defectuoasa a Softului ar putea cauza moarte, vătămare corporala sau daune fizice sau de mediu grave (“Activitati de mare risc”). Nici noi si nici F-Secure nu dam nicio garanţie expresa sau implicita cu privire la adecvarea produsului la Activitati de mare risc.
11. Restricţii de export Statele Unite si alte tari controlează exportul de softuri si informaţii. Sunteţi unicul răspunzător de respectarea legislaţiei in vigoare in jurisdicţia dvs. locala, referitoare la importare, exportare sau reimportare, si sunteţi de acord sa va conformaţi tuturor restricţiilor si sa nu exportaţi sau sa reexportaţi Softul, daca acest lucru este interzis de legea locala in materie. Prin descărcarea, instalarea si folosirea Softului declaraţi aici ca nu sunteţi o persoana fizica sau juridica căreia ii este interzis un astfel de export. Nici noi si nici licenţiatorii noştri nu răspundem de exportarea si/ sau utilizarea ilegala de către dvs. a softului nostru criptografic.
12. Lege si jurisdicţie Aceşti termeni şi condiţii vor fi guvernate de legile din Anglia şi Ţara Galilor, indiferent de regulile si principiile conflictului de legi si indiferent de dispoziţiile Convenţiei Naţiunilor Unite cu privire la Vânzarea Internaţionala de Mărfuri (CIVM). Instanţele judecătoreşti din Anglia şi Ţara Galilor trebuie să aibă competenţa exclusivă şi locaţia pentru a judeca orice litigiu care rezultă din aceşti Termeni. În cazul licenţelor achiziţionate de sau în numele de licenţiaţi care au reşedinţa în Statele Unite sau care funcţionează în conformitate cu legislaţia din Statele Unite, legea care reglementează a acestor Termeni se legile statului California, fără ceea ce priveşte normele privind conflictul de legi şi principii şi fără ceea ce priveşte Convenţia Organizaţiei Naţiunilor Unite de contracte pentru vânzarea internaţională de bunuri. În astfel de cazuri, competenţa exclusivă şi locaţia pentru a judeca orice litigiu care rezultă din aceşti Termeni va fi a instanţelor federale şi statale cu sediul în California. În ceea ce priveşte licenţele achiziţionate de consumatorii care au reşedinţa în afara Angliei şi Ţarii Galilor sau a Statelor Unite, aceşti termeni pot fi reglementate în conformitate cu legile locale obligatorii de astfel de jurisdicţii.
13. Amendamente. Noi sau licenţiatorii noştri ne rezervam dreptul de a revizui prezentele Condiţii, in orice moment, urmând ca, in acest caz, versiunile revizuite sa se aplice automat versiunilor corespunzătoare ale Softului distribuite împreuna cu termenii si condiţiile revizuite. Daca vreuna din prezentele Condiţii devine nula si neavenita, celelalte condiţii vor continua sa ramana in vigoare si sa producă efecte juridice.